(an English version follows)
La sixième édition du Marché Etsy Fait au Québec est presque arrivée et vous êtes conviés à venir visiter notre marché créatif. Cette virée vous permettra également de découvrir le Technopôle Angus et de passer une agréable journée! Vous vous sentirez comme un touriste dans votre propre ville, vous ne le regretterez pas.
Si vous avez besoin de caféine pour bien commencer la journée, dirigez-vous vers Mamie Clafoutis. Commandez un café au lait avec les croissants les plus succulents de la ville. Faites-vous plaisir et prenez une baguette pour plus tard, si vous pouvez attendre pour la manger (difficile d’avoir une baguette de Mamie Clafoutis dans ses mains et de ne pas la manger!)
Le Technopole Angus - Veni Etiam Photography
Pas un fan des pâtisseries? Aucun problème! Visitez Station-W et préparez-vous à vous laisser impressionner par le meilleur grilled cheese de Rosemont. Prenez-le avec un smoothie, un cortado ou une infusion froide. Il n’existe ni bon ni mauvais choix de breuvage pour accompagner un sandwich au fromage grillé, nous ne sommes pas là pour juger!
Vous avez une date avant notre marché? Découvrez Hoogan & Beaufort pour une expérience de brunch chic et moderne (oui, ils sont ouverts pour le brunch ET ils ont des mimosas!) Envie d'essayer de nouvelles choses? Commandez leur limonade Boris à base d'ananas, de vanille et de romarin. Ça goûte le ciel (si le ciel a des citrons)!
Si vous choisissez d’aller dîner près de notre marché, rendez-vous au Magnolia MTL pour déguster des plats locaux fraîchement préparés. Essayez leur baba ganoush avec des asperges grillées et du chou-fleur frit ou, si vous préférez une option plus charnue, optez pour leur version de côtes levées servies avec des légumes.
Angus - Frédéric Ménard Aubin
Envie de vous gâter? Nous avons de bonnes nouvelles pour vous. Il y a un Chocolat Favoris sur place! Si vous vous sentez aventureux, commandez la poutine à dessert, mais partagez-la avec vos 40 meilleurs amis parce que ce plat est une bombe! Vous ne pouvez pas attendre Halloween? Essayez leur nouvelle crème glacée à la citrouille trempée dans le chocolat noir et démarrez une nouvelle tradition automnale. Points bonus : découvrez la collection de vieux moules à chocolat accrochés au mur du fond.
Envie de prendre du fromage après une longue journée? Nous pouvons vous aider! Rendez-vous au coin de William-Tremblay et André-Laurendeau et entrez dans La Cloche à Fromage MTL, un univers entièrement dédié aux fromages. Ils possèdent une cloche à fromage de 800 kg et leurs assiettes de charcuterie et de fromage sont à tomber par terre. Amoureux du fromage, réjouissez-vous!
Après une belle journée dédiée aux plaisirs gastronomiques et aux fabuleux produits faits-main que vous aurez dénichés, vous sentez sans doute le besoin de vous détendre. Juste en face du Locoshop Angus se trouve le parc Jean Duceppe. Un lieu parfait pour un pique-nique (si vous avez encore envie de manger!), un jogging, une promenade sportive (pour brûler des calories), ou simplement pour amener les enfants sur le terrain de jeu pour les récompenser de leur bon comportement lors de cet événement plutôt achalandé.
Finalement, la meilleure partie dans tout cela, c’est que si vous venez le samedi, vous pouvez tout recommencer le dimanche. :)
Venez magasiner auprès de 100 artisans, créateurs et designers et explorez le Technopôle Angus les samedi 28 et dimanche 29 septembre à partir de 10h00
Pour plus d'informations et pour confirmer votre présence à l'événement ► http://bit.ly/EtsyMontrealFAQ2019
Consultez la liste des artisans ► http://bit.ly/ArtisansEtsyFAQ2019
Un billet de blog écrit x Mel Serangelo
Salut! Je suis Mel Serangelo, co-fondatrice du Collectif Créatif MTL. J'ai visité le Locoshop Angus pour la première fois en 2004 et j'ai tout de suite su que ce bâtiment et moi allions entretenir une relation durable. J'ai travaillé dans ce bâtiment situé au 2600 rue William-Tremblay pendant une décennie chez Insertech Angus, une entreprise d’'inclusion sociale qui se trouve maintenant sur la rue Molson et qui a été nommée “la plus belle entreprise du monde”.
En 2014, lorsque nous avons commencé à organiser les marchés créatifs du Collectif Créatif MTL / EtsyMTL , j'ai approché la SDA et ils ont immédiatement dit oui. Nous adorons le Locoshop non seulement parce que c’est un bel immeuble baigné de lumière naturelle (oui, c’est un paradis pour les Instagrammers!), mais parce qu’une fois sur place, vous pouvez sentir l’histoire qui réside sur ses murs et ses colonnes magnifiques.
The sixth edition of the Marché Etsy Fait au Québec à Montréal is almost here and we’d like to invite you to come visit our creative market, but to also take some time to discover the Technopole Angus and make a whole day out of it! You’ll feel like a tourist in your own city and we promise you won’t regret it.
If you need some caffeine to start the day, then head out to Mamie Clafoutis. Order a café au lait with the most scrumptious croissants in town. Do yourself a favour and get a baguette for later (if you can wait to eat it! Unfortunately, I can’t have a baguette from Mamie Clafoutis in my hands and not eat it immediately #teamnoselfcontrolwhenitcomestobread)
Not a fan of patisseries? No problem! Visit Station-W and get ready to have your mind blown by the best grilled cheese on the east side of the Mt- Royal. Get a smoothie, a cortado or a cold brew. There is no right or wrong when pairing grilled cheese with a beverage and we’re not ones to judge.
Going on a date before our market? For a chic and modern brunch experience check out Hoogan & Beaufort (yes, they are open for brunch AND they have mimosas!) Feel like trying new things? Order their Boris lemonade made with pineapple, vanilla and rosemary. It’s what heaven tastes likes (if heaven has lemons).
If you choose to have lunch near our market, head on to Magnolia MTL to chow down on locally grown, freshly prepared dishes. Try their baba ganoush with grilled asparagus and fried cauliflower or if you prefer a meatier option go for their version of back ribs served with veggies.
Feel like treating yo’self? We have good news for you. There’s a Chocolat Favoris on site! If you feel adventurous order the dessert poutine, but maybe share it with your 40 best friends because it is da bomb. Can’t wait for Halloween? Try their new pumpkin soft serve ice cream dipped in classic dark chocolate and start a new fall tradition. Bonus points: check out the collection of old chocolate molds that hang from the back wall.
Feel like getting some cheese after a long day? Don’t worry, we’ve got you covered. Just go to the corner of William-Tremblay and André-Laurendeau and step in La Cloche à Fromage MTL, a self-contained universe of cheesy goodness. They have an 800kg cheese bell and their charcuterie and cheese plates are to die for. Cheese lovers, rejoice!
In case this day was all about food and spending some of your hard earned money on pretty handmade goods (Hey, it was all well spent, what better way to encourage the local economy?) but you feel like you need to wind down, right across the street from the Locoshop Angus is the park Jean Duceppe. It’s perfect for a picnic (if you still feel like eating!) a jog, a power walk (to burn some calories), or just to bring the kiddos to the playground as a reward because they behaved extremely well in a fairly crowded event.
The best part is that if you come on Saturday, you can do it all over again on Sunday.
Come shop local from over 100 artisans, makers and designers and explore the Technopole Angus this Saturday, September 28th and Sunday September 29th.
For more information and to RSVP to the event ► http://bit.ly/EtsyMontrealFAQ2019
Check out the list of artisans ► http://bit.ly/ArtisansEtsyFAQ2019
About the author
Hi! I’m Mel Serangelo, the co-founder of the Collectif Créatif MTL. I visited the Locoshop Angus for the first time in 2004 and I instantly knew that this building and I were going to have a long-lasting relationship. And boy, we sure did! I worked in this building located at 2600 rue William-Tremblay for a whole decade for a social inclusion NGO called Insertech Angus that is now on Molson street and it has been called the most beautiful company in the world.
In 2014 when we started organizing these creative markets with the Collectif Créatif MTL, I approached the SDA about hosting them at the Locoshop and they said yes right away. We love the Locoshop not only because it’s a beautiful building, filled with natural light (yes, it’s Instagram heaven!) but because once there you can feel the history residing on its walls and its magnificent columns.